ブラジルで最も「長い名前」とは?

ブラジル名前の由来

ブラジルで書類に名前を記入する際に、しばしば「えっ、それだけ?」と驚かれることがあります。ブラジル人にしてみると、日本人の名前は短く感じるようです。

ブラジル人の名前は日本人からすると「とても長い」ですが、さすがに、あまりに長すぎる名前は公証役場で却下されています。しかしながら、かつては今以上に長い名前をもつブラジル人がいました。特に、貴族階級においてその傾向が顕著でした。

ペドロ1世

長い名前で有名なのは、ブラジル最初の皇帝ドン・ペドロ1世でしょう。(彼の場合は、ポルトガル生まれなので、ブラジル人とは言い切れないですが)

何も見ないでドン・ペドロ1世のフルネームを言えたら、ブラジル人に拍手してもらえるかもしれません。

その名前がこちらです。

ペドロ・デ・アウカンターラ・フランシスコ・アントニオ・ジョアン・カルロス・ハビエー・デ・パウラ・ミゲル・ラファエル・ジョアキン・ジョゼ・ゴンザーガ・パスコアル・シプリアーノ・セラフィン・デ・ブラガンサ・イ・ブルボン

Pedro de Alcântara Francisco Antônio João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim de Bragança e Bourbon.

ブラジルで人気のある名前上位10個を全部まとめたら、ドン・ペドロ1世の本名になると言えるかもしれません。

ペドロ2世

次に、ドン・ペドロ1世の息子で、ブラジル最後の皇帝であるドン・ペドロ2世の名前をみてみましょう。

ペドロ・デ・アウカンターラ・ジョアン・カルロス・レオポルド・サウバドール・ビビアーノ・フランシスコ・ハビエー・デ・パウラ・レオカージオ・ミゲル・ガブリエル・ラファエル・ゴンザーガ

Pedro de Alcântara João Carlos Leopoldo Salvador Bibiano Francisco Xavier de Paula Leocádio Miguel Gabriel Rafael Gonzaga

ペドロ2世の名前の由来

彼の名前については、その由来を説明したWebサイトがありましたので、以下、詳細に見てみましょう。

Pedro – 父親

Alcântara – ポルトガル王室及びブラジル王室の守護聖人の聖ペドロ・デ・アウカンターラ

João –父方の祖父

Carlos – 父方の祖母(Dona Carlota Joaquina)

Leopoldo – 母親 (Leopoldina).

Salvador – イエスの「救世主(サルバドール)」及びホルタの聖サルバドール

Bibiano – 聖ビビアーナの日(12月2日)が、ドン・ペドロ2世の誕生日だったことに由来

Francisco – 聖フランシスコ

Xavier – 聖フランシスコ・ザビエル(日本人も良く知っているあの人の名前)

Paula –聖フランシスコ・デ・パウラ

Leocádio – 聖レオカージア(トレドの守護聖人)

Miguel –大天使ミカエル

Gabriel – 大天使ガブリエル

Rafael – 大天使ラファエル

Gonzaga – 聖アロイシウス・ゴンザーガ。「バイオーンの王」として知られるルイス・ゴンザーガ(Luiz Gonzaga)も、この聖アロイシウス・ゴンザーガの名前に由来しているのかもしれません。

こうしてみると、ペドロ2世の名前は、前半が家族のファーストネーム、後半は聖人の名前を取り入れていることが分かります。

イザベル皇女の名前

折角なので、ペドロ2世の娘で、ブラジルの奴隷制度とブラジルの帝政に終止符を打ったイザベル皇女の名前も紹介しておきます。

イザベル・クリスティーナ・レオポルジーナ・アウグスタ・ミカエラ・ガブリエラ・ラファエラ・ゴンザーガ・デ・ブルボン-ドゥアス・シシーリアス・イ・ブラガンサ

Isabel Cristina Leopoldina Augusta Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bourbon-Duas Sicílias e Bragança

世界最長の名前

最後に、ブラジルとは関係ないですが世界最長の名前をご紹介します。

Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irvin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Uncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe­schlegel­stein­hausen­berger­dorff­welche­vor­altern­waren­gewissen­haft­schafers­wessen­schafe­waren­wohl­gepflege­und­sorg­faltig­keit­be­schutzen­vor­an­greifen­durch­ihr­raub­gierig­feinde­welche­vor­altern­zwolf­hundert­tausend­jah­res­voran­die­er­scheinen­von­der­erste­erde­mensch­der­raum­schiff­genacht­mit­tung­stein­und­sieben­iridium­elek­trisch­motors­ge­brauch­licht­als­sein­ur­sprung­von­kraft­ge­start­sein­lange­fahrt­hin­zwischen­stern­artig­raum­auf­der­suchen­nach­bar­schaft­der­stern­welche­ge­habt­be­wohn­bar­planeten­kreise­drehen­sich­und­wo­hin­der­neue­rasse­von­ver­stand­ig­mensch­lich­keit­konnte­fort­pflanzen­und­sicher­freuen­an­lebens­lang­lich­freude­und­ru­he­mit­nicht­ein­furcht­vor­an­greifen­vor­anderer­intelligent­ge­schopfs­von­hin­zwischen­stern­art­ig­raum, Senior.

彼の名前は26個の名前と598文字の苗字で構成されています。名前は、AからZまでのアルファベットを順番に使用しています。1978年に「世界一長い名前」としてギネスブックにも登録されました。

2012年には、イギリスの女性Dawn McManusさんが、息子の死後、クラウドファンディングを募るため、募金してくれた人などの名前を取り入れた長い名前に改名しました。それが、こちら。

Red Wacky League Antlez Broke the Stereo Neon Tide Bring Back Honesty Coalition Feedback Hand of Aces Keep Going Captain Let’s Pretend Lost State of Dance Paper Taxis Lunar Road Up Down Strange All and I Neon Sheep Eve Hornby Faye Bradley AJ Wilde Michael Rice Dion Watts Matthew Appleyard John Ashurst Lauren Swales Zoe Angus Jaspreet Singh Emma Matthews Nicola Brown Leanne Pickering Victoria Davies Rachel Burnside Gil Parker Freya Watson Alisha Watts James Pearson Jacob Sotheran Darley Beth Lowery Jasmine Hewitt Chloe Gibson Molly Farquhar Lewis Murphy Abbie Coulson Nick Davies Harvey Parker Kyran Williamson Michael Anderson Bethany Murray Sophie Hamilton Amy Wilkins Emma Simpson Liam Wales Jacob Bartram Alex Hooks Rebecca Miller Caitlin Miller Sean McCloskey Dominic Parker Abbey Sharpe Elena Larkin Rebecca Simpson Nick Dixon Abbie Farrelly Liam Grieves Casey Smith Liam Downing Ben Wignall Elizabeth Hann Danielle Walker Lauren Glen James Johnson Ben Ervine Kate Burton James Hudson Daniel Mayes Matthew Kitching Josh Bennett Evolution Dreams.

この2人の名前を見ていると、ドン・ペドロ1世の名前も容易に暗記できそうな気がしてきます。



ブラジル余話の更新をメールでお知らせ

メールアドレスをご記入頂ければ、サイトの更新をメールでお知らせいたします。ご登録して頂けると嬉しいです!(登録後の購読の解除も簡単にできます)