日本を含め多くの国においては、6月第3週の日曜日が「父の日」に該当します。しかし、ブラジルでは、8月の第2日曜日となっており、日本とは異なる時期に父の日があります。 ブラジルにおいては、バレンタインデーも2月ではなく6月…

バレンタインデーと言えば日本を含めた多くの国では2月14日に祝いますが、ブラジルのバレンタインデーは、なぜか6月12日になっています。正確には、「恋人の日（o Dia dos Namorados）」と呼び、カトリック行事…

「ブラックフライデー」という小売業界のイベントをご存知でしょうか。筆者はブラジルに来て初めて知りました。最近では日本でもイオンが「ブラックフライデー」を始めたとか。 ブラジルでは、毎年11月の第4金曜日にBlack Fr…

ブラジルでは、年末年始のことをRéveillon（ヘベイヨン）とよびます。Réveillonはポルトガル語ではなくフランス語の言葉で、「目覚めさせる」「活性化する」といった意味があり、新しい一年の始まりを象徴する言葉とし…

クリスマスも終わり、今年も後一週間で終わるという時にオランダ人からのメールで、最後に「Wishing you a very good Silvester!」と書いてありました。「シルベスター」といえば、自動的に「スタロー…

クリスマス・シーズンになると、ブラジルのスーパーの店頭には「パネトーネ（panettone）」と呼ばれる甘いお菓子の入った箱が山のように陳列されるようになります。イタリア語の発音ではパネトーネ、ブラジルではパネトーニと発…