なぜ背番号10がエース?映画『ペレ 伝説の誕生』

itunesで映画『ペレ 伝説の誕生』をレンタルしていたので、早速週末にダウンロードして観ました。出演しているブラジル人が何故か英語をしゃべっている点は残念でしたが、それ以外は非常に面白い映画でした。有名だけど意外と知らないペレの波乱万丈な人生を知ることのできる素晴らしい映画です。17歳の青年だったペレが、ブラジル代表を初のW杯優勝に導くまでの手に汗握る感動ドラマです。

ペレ幼少期

物語は、ペレの幼少期から始まります。ファヴェーラの貧しい家庭で育ったペレと友人との物語が描かれます。幼少期の様子は、『グーニーズ』『スタンド・バイ・ミー』を彷彿とさせるような展開です。フォフィーニョと呼ばれる太った少年は、『グーニーズ』に出てくる少年チャンクのようです。

ペレというのはあだ名で、ペレの本名は発明王のトーマス・エジソンに因んで「エジソン」といいました。映画内では愛称「ジッコ」で呼ばれていました。映画では「ペレ」という名前が誕生したエピソードも紹介されています。

ペレ青年期

ペレは元サッカー選手の父親(ドンジーニョ)から、ブラジルに沢山生えている「ある植物」をサッカーボールに見たてて特訓を受けます。ロッキーが牛肉を対戦相手に見立てて練習をしたシーンのようです。ペレが何を使ったのかは映画をご確認ください。

ペレの父親役の人がブラジル人歌手の「セウ・ジョージ(Seu Jorge)」に似ているなあ、と思っていたのですが、映画を観終わった後に調べたところ、セウ・ジョージそのものでした。いつもの特徴的なヘア・スタイルじゃなかったので、調べるまで分かりませんでした。

ブラジル独特のプレースタイルはジンガから来ていた

サッカーについてはずぶの素人なので、映画を見るまでブラジル独特のプレースタイルが「ジンガ」から来ているということを知りませんでした。「ジンガ」自体はカポエイラを体験した時に基本ステップとして教えてもらった記憶があります。映画の展開では、この「ジンガ」が非常に需要な鍵を握っています。

ブラジルを初のW杯優勝に導いたペレ

映画はペレの幼少期から1958年にスウェーデンで開催されたW杯でブラジル代表が優勝するまでを描いています。W杯に出場した17歳のペレは、まだ「エース」としての地位を確立しておらず、控え選手だったにも関わらず、ペレが「背番号10番」を付けていることに違和感を持ちました。

後で調べて分かったのですが、当時はまだ背番号10番には「エースの背番号」という意味はなく、1958年に彗星のごとく現れたペレの活躍が背番号10番を「エースナンバー」に変えてしまったのでした。

著名人も出演

映画にはペレ本人も数秒間だけ出演していて驚きました。もちろん、ペレ役ではないですが。

オープニングの出演者紹介で、ホドリゴ・サントロ(映画『300』でペルシア人の大王クセルクセス役を演じたブラジル人俳優)の名前もあったので、どこで出てくるのか楽しみだったのですが、結局終わりまで見つけることができませんでした。これも、後でGoogle画像検索を使って調べたのですが、数秒間ですがちゃんと出演していました。

CBFじゃなくてCBD

細かいですが、ペレのユニフォームに付いているブラジル代表の紋章が「CBD」になっているのに気がつきました。現在のブラジル代表のユニフォームには、「CBF」と書いてあります。これは、Confederação Brasileira de Futebol(ブラジルサッカー連盟)の略です。

役名は実名を使っているのに、なぜここだけ「CBF」ではなくて「CBD」にするのだろう、と気になって調べて見ると、「CBF」は昔、Confederação Brasileira de Desportos(ブラジルスポーツ連盟)と呼ばれていたということを初めて知りました。その名の通り、当時はサッカーに限らず、全てのブラジルのスポーツはCBDが管理していました。1979年にサッカーのみを管理する団体として、CBFが創設され現在に至ります。

サッカー好きな人以外にもおすすめです

映画『ペレ 伝説の誕生』は、残念ながらブラジル映画ではなくアメリカ映画です。ブラジル人も沢山出演しているのに、出演者はほとんど英語を話しています。ブラジル人を扱った映画で、ペレ役のケヴィン・デ・パウラも、ペレの父親役のセウ・ジョージも慣れない英語を話すのではなく、ポルトガル語を喋ってもらいたかったです。映画『47RONIN』で、日本人の有名俳優が英語で会話しているのを見たのと同じくらい衝撃的で残念でした。

演出もところどころアメリカ映画らしさを感じますが、それでも娯楽映画としては十分に楽しめます。普段サッカーを見ない妻も、楽しかったと言っていましたし、サッカーファン以外でも楽しめる映画だとおもいます。まだ見ていない方は是非ご覧になってみてください。

Amazonビデオでも見られます

ペレ 伝説の誕生(字幕版)

ペレ 伝説の誕生(字幕版)

posted with amazlet at 17.01.22
(2017-01-13)
売り上げランキング: 1,455