「 ブラジル・ポルトガル語 」一覧

ブラジル人が「オッシ!」とか「ビッシ!」って言うんだけど、これ何?

ブラジル人が「オッシ!」とか「ビッシ!」って言うんだけど、これ何?

ノルデスチ(ブラジル北東部)の人々は、「オッシ!」とか「ビッシ!」って良くいうんです。サンパウロ辺りでこれらの表現を口にしている人がいたら、ノルデスチーノ(ノルデスチ出身の人々)と思ってほぼ間違いないです。 「オッシ!」て何? オッシはポルトガル...

JOJOでポルトガル語を学ぶッ!

JOJOでポルトガル語を学ぶッ!

マンガオタクというのは世界中にどこでもいて、ブラジルにも熱狂的なマンガファンがいます。 何気なく知り合ったブラジル人が、聖闘士星矢(Os Cavaleiros do Zodíaco)のテーマソングを日本語で歌うのを聞いて驚いたことがあります。 ...

製品名が普通名詞化したブラジル製品

製品名が普通名詞化したブラジル製品

ポルトガル語で、プリンターのことを「Impressora」と言いますが、実際には多くのブラジル人は「シェロックス」と呼びます。なんだろうと思って、ブラジル人に確認すると、それは日本ではゼロックスと呼ばれる「xerox」のポルトガル語発音でした。 ...